Mientras la adaptación al anime sigue al aire, el manga de Kohei Horikoshi, Boku no Hero Academia (My Hero Academia), acaba de lanzar su trigésimo séptimo volumen recopilatorio. Los volúmenes no solo incluyen un conjunto de capítulos del manga, sino que también atraen a compradores interesados en contenido adicional.
Uno de estos contenidos era una ilustración impresa con el aspecto de Tooru Hagakuremás conocido como ‘Niña invisible‘, donde aparecía con su apariencia sin peculiaridad (es decir, con su cuerpo completamente visible) y completamente desnuda, aludiendo a cómo sería vista solo con su uniforme de heroína.
Sin embargo, recordemos que esta ilustración se volvió polémica entre fanáticos y no fanáticos de la franquicia, debido a que la Niña invisible es una colegiala menor de edad, y no entendían por qué horikoshi agregaría tal ilustración como parte de la historia. De hecho, esta ilustración apareció como una ilustración especial de uno de los capítulos, y no es parte del canon oficial, por así decirlo.
Pero el autor decidió aclarar dudas sobre por qué apareció esta ilustración en el Salto Shonen semanal de la época, en una sección del volumen más reciente conocido como ‘Comentarios del autor‘:
“Era una imagen central separada de la historia original. Así debería haber sido. Este es un dibujo que hice hace unos años para pruebas de color o algo así, y no tenía intención de publicarlo en ningún lado, pero no tuve tiempo de hacer un dibujo para ese Shonen Jump semanal, y me preguntaron: «Haz ¿Tienes algún dibujo a color en tu archivo?”, así que envié este. Bueno, básicamente no me molestó tanto porque no tenía nada que ver con la historia principal, pero realmente fue una sorpresa, ¿verdad?».
Entonces, ya sabes, esa ilustración no estaba en los planes de horikoshi publicar en Salto Shonen semanal, pero el apretado calendario de publicación lo dejó sin tiempo para crear uno nuevo, por lo que lo sacó de su archivo para completar el trabajo. Por cierto, en este volumen el autor también nos presentó una mirada completamente nueva a Rumi “Mirko” Usagiyama.
Fuente: ¡Aquí!