El 5 de agosto, producción de la adaptación al anime del manga. Hombre motosierra finalmente anunció, entre otras cosas, el elenco de voces del proyecto. Sin embargo, la reacción del público en general, incluso entre los japoneses, fue: ‘¿Y quienes son esas personas?‘. Se anunció una adaptación al anime en diciembre de 2020, pero después de eso no hubo más detalles durante muchos meses. Y varios meses después, se lanzó el video promocional oficial en agosto de este año. Se anunció mucho antes. Ryuu Nakayama haría su debut como director con este proyecto de animación.
La última revelación del video promocional trajo consigo el elenco de voces, que incluye Kikunosuke Toya como Denji, Ai Fairuz como Poder, Tomori Kusunoki como makima y Shougo Sakata como aki hayakawa. El elenco está compuesto por “caras relativamente nuevas”, gente en la veintena, pero desde las audiciones realizadas el año pasado, los fanáticos podrían haber esperado actores de doblaje más reconocidos, a la altura de la inmensa popularidad de este trabajo.
Una fuente comentó: “Es una práctica común incluir actores de doblaje populares en los elencos principales de títulos populares, por lo que el proceso de casting para esta animación se basó en la misma teoría. Sin embargo, ninguno de los miembros del reparto se ajustaba a la imagen de «realismo» del director, y hubo que reiniciar el proceso. El personaje principal es un estudiante de secundaria, por lo que los actores de doblaje que ya estaban activos en la industria probablemente no tenían la edad adecuada para el personaje. El director parece tener un fuerte sentido de la animación y una clara imagen de la misma, hasta el punto de ser especial en el reparto..’
Y agrego: «La conversión generalmente se realiza cerca de la fecha de emisión, por lo que es muy raro que la conversión tome tanto tiempo como lo hizo con Hombre motosierra. Creo que se tomaron un tiempo para seleccionar los actores de voz con los que estaban satisfechos, probablemente porque decidieron que el contenido de la Hombre motosierra era «seguro para vender». Normalmente, el elenco estaría compuesto por actores de doblaje populares con buenos números, pero de los cuatro miembros principales del elenco, el único reconocido sería oh justo con su papel protagónico en Tropical-Rouge! curar y La extraña aventura de JoJo. Sin embargo, el hecho de que sean usados, desconocidos y casi nuevos, es la razón por la que hicieron pensar al personal, incluido el director, que ‘tú eres el único que puede hacer esta voz’. El elenco puede sentirse presionado, pero espero que se esfuercen y den vida a sus personajes”.